译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹(dan)奏起。
龙(long)生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
如今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
笛子吹(chui)着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天(tian)(tian)。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
哪里有(you)谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘(gan)甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们喝了此泉的水更是延年益寿。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
注释
跻:登。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
42、塍(chéng):田间的土埂。
②酒家胡:指卖酒的少数民族女子,因两汉通西域以来,西域人有居内地经商者。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。