译文
今夜是一(yi)年中的最后一个夜晚,我还在万里之(zhi)外作客飘零未能回转家门。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
现如今,在这上阳宫中,就数(shu)我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小(xiao)头(tou)鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
田头翻耕松土壤。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场(chang),这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
72、正道:儒家正统之道。
舍:房屋,住所
⑧天路:天象的运行。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。