译文
本来(lai)就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同(tong)(tong)在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
今日生离死别,对泣默然无声;
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下(xia)桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
雷开惯于阿谀奉(feng)承,为何给他赏赐封爵?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰(yan)般的枫叶那样。
注释
⑤拦:阻拦,阻挡。
骋:使······奔驰。
⑹昆山玉碎凤凰叫:昆仑玉碎,形容乐音清脆。昆山,即昆仑山。凤凰叫,形容乐音和缓。
(25)工:工匠。以药淬之:在淬火时把毒药浸到匕首上。淬,把烧红的铁器浸入水或者其他液体,急速冷却,使之硬化。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。