译文
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪(xu)。想当年,周瑜(yu)意气风(feng)发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减(jian)轻。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
容忍司马之位我日增悲愤。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
魂魄归来吧!
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄(huang)莺的啼叫也显得十分嘈杂。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
魂魄归来吧!
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子(zi)的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装(zhuang)骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪(yi)。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
⑧风物:风光景物。
⑹古风存:保留着淳朴古代风俗。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
(1)漏:漏壶,古代计时仪器。
[63]“掘强”二句:《汉书·伍被传》记伍被说淮南王曰:“东保会稽,南通劲越,屈强江、淮间,可以延岁月之寿耳。”掘强,即倔强。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟:弦乐器。