译文
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随(sui)从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆重的祭祀。
人(ren)追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧(jin)紧相随。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想(xiang)干脆隐居在城南算了。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊(jing)恐。
从西面登上香炉峰,向南望见(jian)瀑布高挂在山前。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
听说江头春(chun)波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
注释
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
13.羹(gēng):用菜叶做的汤。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
6.触:碰。