译文
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山(shan)。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是(shi)亡国奴的(de)我就是能回故乡也是颇为犯(fan)愁的事。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
寂寞时登上(shang)高处眺望边远,转向南楼又听一听凄切的归雁(yan)。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
高卷水晶帘儿(er),展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思(si)中把你期待。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
他们升空的倩影消失(shi)在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
注释
3.眇眇(miǎo):望而不见的徉子。愁予:使我忧愁。
⒕纵目:眼睛竖起。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
79.靡:倒下,这里指后退。
(17)假货居贿:把财货借给人家从而取利。贿,财。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
③管蔡:管叔和蔡叔,是周武王的弟弟。