译文
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
势利二字引起了诸路军的(de)争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
战场上哭泣的大多是(shi)新死去兵士的鬼魂，只有老人一个人忧愁地吟诗。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时(shi)，连安息在九嶷山上的舜帝之灵也(ye)为之感动，生出抱怨思慕之情；而生长在苍梧一带的白芷，在乐曲的感召之下，也吐出了更多的芬芳。
一年收成(cheng)未估量，劳作已使我开心。耕种之余有歇息，没有行人来问津。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家，
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
春风吹起柳絮，酒店满屋飘香，侍女捧出美酒，劝我细细品尝。
荷叶接天望不尽一片碧绿，阳光下荷花分外艳丽鲜红。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今不操弓疡瘤生于左肘。
当年春风下观赏桃李共饮美酒，江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里，也知道你此时一定在思念我。
我近年来观看瀑布很多次，到峡江寺心里很难舍弃它，就是飞泉亭造成的。 凡是人之常情，眼睛觉得悦目，而身体觉得不舒服，势必不能长久地停留。天台山的瀑布，距离寺庙有一百步左右；雁宕山的瀑布旁没有寺庙；其他的如庐山（的瀑布），如罗浮山（的瀑布），如浙江青田县石门山（的瀑布），瀑布不是不奇特，可是游览者都在日中暴晒，蹲坐在危崖之上，不能悠闲地观看，就好像路上认识的朋友，虽然（在一起）很快乐（但也）容易分别。 只有广东东部的峡山，高不过一里多的（距离），但石砌的台阶曲折而上，古松张开树盖遮蔽，（即使）火热的太阳也不觉得晒。经过石桥，有三棵奇特的树，（它们的根）像一座鼎的三条腿一样分别立着，到了半空中三棵树忽然就长在了一起。凡是树都是根合在一起而枝叶分叉，惟独这三棵树根部分开而枝叶汇合在一起，真是奇怪了！ 登山走过的一半路，飞泻的瀑布像打雷似的轰鸣，从空中一泻而下。瀑布旁有间屋子，就是飞泉亭。长宽有一丈多（的距离），八扇窗户明亮干净。关上窗户瀑布声响可以(yi)听得见，打开窗户瀑布就看到了。人们（在亭中）可以坐，可以躺卧，可以伸开两腿坐着，可以仰面朝天躺着，可以放笔墨纸砚，可以煮好茶放在亭中饮用。以人的安逸，对待水的劳碌，把瀑布取来放在桌案几席上玩弄。当年建造这个亭子的人大概是个仙人吧！ 澄波法师擅长下棋，我让学生霞裳和他对弈，于是流水声，棋子声，松涛声，鸟鸣声，参差交错一起响起。不一会儿，又有拐杖拄地的声音从山中传来，这是怀远老法师，抱着一尺来厚的诗集，来求我作序。于是吟诗的声音，又再次响亮地响起。自然的声音和人的声音，融合在了一起。没想到观赏瀑布而享受到的乐趣，竟到了这种境界！飞泉亭的功劳可真是大了。 坐的时间长了，太阳下山了，（我也）不得不下山去了。在带玉堂宿歇，（带玉堂）正好面对着南山。云雾中树木郁郁葱葱，（南山与带玉堂）中间隔着北江，（江上）航船来来往往，奇怪的是没有一个人愿意把船停泊靠岸来这个寺庙之中。僧人们告诉我说：“峡江寺俗称飞来寺。”我笑着说：“寺庙怎么能飞！只有哪一天我的灵魂梦境，也许会飞来吧。”僧人们说：“没有凭证就不能使人相信。您（既然）喜爱这座寺，为什么不把他记载下来呢？”我说：“好吧。”已经写完了几行，一份用以自己保存，一份用以交给僧人们。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
有谁知道我这万里行客，缅怀古昔正在犹疑彷徨。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
何况秋风已经劲吹，山山飘零枯黄秋叶。
身已死亡啊精神永不死，您的魂魄啊为鬼中英雄！
注释
⑵寒蛩（qióng）：深秋的蟋蟀。
2、欧公：指欧阳修。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。
轻浪：微波。
⑦差池：参差不齐。《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。”
(8)大纛：古代军队或仪仗队的大旗。