译文
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是(shi)可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感(gan)情,简直承受不住,只好飞回北方。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷(yi)恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋(feng)利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇(yu)祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当(dang)成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使(shi)跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
注释
祥:善。“不祥”,指董卓。
⑥赵胜:即平原君。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
④横波:指眼。
[68]秦中:指北魏。今陕西中部地区。
37.觺(yi2疑)觺:尖利貌。
拔擢(zhuó):提拔