译文
夕阳看似无情,其实最有情,
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风(feng)吹拂着皇家花园的柳枝。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别(bie)你的孤坟。
口衔低枝,飞跃艰难;
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶(yao)池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何(he)似对酒当歌?
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
芳心犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多(duo)少心事。风儿(er)会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞(jing)相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
⑶残星,天将亮时的星星。雁横塞:因为是深秋,所以长空有飞越关塞的北雁经过。横,渡、越过。塞,关塞。
参:兼。这句是说毒恨和痛苦交并。
天马:即大宛马。《史记·大宛列传》:“天子发书《易》,云神马当从西北来。得乌孙马,名曰‘天马’。及得大宛汗血马,益壮。更名乌孙马曰‘西极’、名大宛马曰‘天马’。” 月支窟:月支,一作月氏,西域古国名。先在甘肃敦煌祁连之间,后被勾奴所逐,迁于今阿富汗东北。《史记·大宛列传》:“大月氏在大宛西可二三千里,居沩水北。……始月氏居敦煌、祁连间,及为匈奴所败,乃远去,过宛,西击大夏而臣之。遂居沩水北,为王庭。”《正义》:“万震《南州志》云:(大月氏)在天竺北可七千里,地高燥而远。国王称天子,国中骑乘常数十万匹,城郭宫殿与大秦国同。人民赤白色,便习弓马。土地所出及奇伟珍物,被服鲜好,天竺不及也。”康泰《外国传》云:“外国谓天下有三象:中国为人象,大秦为宝象,月支为马象。”月支窟,当指所传生天马的湖边。一说是指敦煌附近的渥洼水。
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
120.搷(tian2填):猛击。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。