译文
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使(shi)守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说(shuo)着难忘的故事。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树(shu)丛深处婉转啼唱的黄鹂。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太(tai)史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
旅途在青山外,在碧绿的江水(shui)前行舟。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫(fu)在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
注释
1扬子云,即扬雄,西汉著名文学家、哲学家
26.兹:这。
36.不齿:不屑与之同列,即看不起。或作“鄙之”。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。
③甸服:国都近郊之地。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑷淑气:和暖的天气。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。