译文
早已约好神仙在九天会面,
白发垂到了(liao)肩膀一(yi)尺之长,我(wo)离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着(zhuo)口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
兰草抛弃美质追(zhui)随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们(men)现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
①纵有:纵使有。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。