译文
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
十(shi)六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
我(wo)有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长(chang)年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅(mao)屋。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒(han)料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪(xu)万千。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
95. 则:就,连词。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
(2)巫:古代以降神事鬼为职业的人。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
10. 加少:更少。下文“加多”,更多。加,副词,更、再。