译文
江北江南,相望不远,也已音讯断(duan)绝;在这秋风秋雨中(zhong),我又(you)怎能在吴兴滞留岁月?
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
当年(nian)在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那(na)些无聊酒徒有许多如今都(du)封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里(li)匿藏?
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
定王:襄王的孙子,名瑜,周朝第二十一位王,公元前606年至前586年在位。劳:慰劳。
海若:海神。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
(30)曾(zēng)观弈者之不若已:简直连看棋的人都赶不上了。曾,乃,竟。不若,不如。已,同“矣”。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
岩邑:险要的城镇。岩,险要。邑,人所聚居的地方。
策:马鞭。
佐政:副职。