译文
当主人(ren)的反而(er)退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一(yi)片青碧的色彩。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到(dao)窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
看看自己没有(you)讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
我默默地翻检着旧日的物品。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇(yu)到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
我自喻是朴素纯情的蕙(hui)兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
之:音节助词无实义。
(4)加:加害。仞:八尺,或说七尺。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
翠绡:翠绿的丝巾。
托:假托。