译文
用(yong)捣掉壳的(de)野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
计“堕三都”孔子逃离鲁国(guo),
两株桃树和杏树斜映着(zhuo)篱笆,点缀着商山团练副使的家。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞(ci)吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸(lian)吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳(li),虏骑互相践踏是怕遇蒺藜(li)。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
金钏:舞女手臂上的配饰。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑷止既月:指刚住满一个月。