译文
魂啊归来吧!
你又回寺院练习禅定,听那孤独的(de)猿(yuan)猴雪中长鸣。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
走到家门前看见野兔(tu)从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
伏身藏匿洞穴(xue)之中,还(huan)有什么事情要讲?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团(tuan)聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
都说每个地方都是一样的月色。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
注释
直:通“值”。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。
(6)瀹(yuè)茗:烹茶。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。