译文
林壑久已荒芜,石道上(shang)都长满蔷薇。
在自已家南面的小(xiao)山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请(qing)好友(you)熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅(chang)饮,不要顾惜泥土绿苔弄(nong)脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
小媛叫纨素,笑脸(lian)很阳光。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
此:这。
(1)票骑:《史记》作“骠骑”,汉代将军名号,品秩同大将军,为霍去病而始置。
212、修远:长远。
[21]栋宇:堂屋。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
若:像。