译文
万古都(du)有这景象。
小院幽深寂静,我(wo)躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴(liu)花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂(tang)。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间(jian)互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
⑶疏:稀少。
因到官之三月便被召,故云。
⒚代水:神话中的水名。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
⑴《少年子》李白 古诗:乐府杂曲歌辞名。南朝齐王融、梁吴均皆有此作。
25、“镜分”二句:传说罽(jì)宾(汉代西域国名)王捉到鸾鸟一只,很喜欢,但养了三年它都不肯叫。听说鸟见了同类才鸣,就挂一面镜子让它照。鸾见影,悲鸣冲天,一奋而死。后多称镜为鸾镜(见《异苑》)。又兼用南陈太子舍人徐德言与乐昌公主夫妻乱离中分别,各执破镜之半,后得以重逢团圆事(见《古今诗话》)。麝月,巧用丫头名,谐“射月”,同时指镜。奁(lián),女子盛梳妆用品的匣子。