译文
那皎洁的月光啊照着(zhuo)我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙(long)在右面奔行跃动。
我这一(yi)生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像(xiang)今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
今晚是怎(zen)样的晚上啊河中漫游。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏(fu),江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒(huang)诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
[12]顾瞻:回首眺望。城阙:指京城洛阳。引领:伸长脖子。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
古苑:即废园。
12、高于世:比世上的人高明。于:比。