译文
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养(yang)采薇而食。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息(xi)。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦(xian)发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波(bo)连波。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
浓浓的柳荫里,淡淡的晨(chen)雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
古台破败草(cao)木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
注释
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
⑶叶:此处指桑叶。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
抑:或者
1、混沌-指世界还没有开辟以前的状态。古人认为天地未开时“混沌如鸡子”。这里指大地。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。