译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔(xun)阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
在风雨中,梨花落尽了,寒食(shi)节也过去(qu)了,
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
当年在岐王宅里,常常见到你的演(yan)出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
太湖:江苏南境的大湖泊。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑾真人,指统一天下的所谓真命天子。《史记·秦始皇本纪》:“始皇曰:吾慕真人,自谓‘真人’,不称朕。”汉张衡《南都赋》:“方今天地之雎剌,帝乱其政,豺虎肆虐,真人革命之秋也。”《梁书·韦叡传》:“天下真人,殆兴於吾州矣。”《秦并六国平话》卷上:“未有真人来统一,奈何七国又争雄。”赤龙子,赤色的龙,此指汉高祖刘邦。古代谶纬家附会为以火德王者(如炎帝神农氏、帝尧、汉刘邦)的祥瑞。《淮南子·修务训》“尧眉八彩”汉高诱注:“尧母庆都,盖天帝之女,寄伊长孺家,年二十无夫,出观于河。有赤龙负图而至……赤龙与庆都合而生 尧 。”宋罗泌《路史·前纪六·柏皇氏》:“神农、唐尧,俱感赤龙……刘季断蛇而还感赤龙。”
【臣之辛苦】
6﹑眼暂明:指因喜悦而眼神顿时明亮起来。暂:顿时。
【此声】指风雪交加的声音。
6. 礼节:礼仪法度。