译文
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到(dao)传来的(de)钟声。
手拿宝剑,平定万里江山;
太阳从东方升起,似从地底而来。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体(ti)僵仆在大港沿岸,鲜(xian)血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄(qi)惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
我喜欢为雄(xiong)伟的庐山歌唱,
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就(jiu)地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
注释
(7)完:同“院”,指墙垣。茸:用草盖墙。
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
(22)缉熙:光明。敬止:敬之,严肃谨慎。止犹“之”。
⑻幽人:隐居者,诗人自称。
4.但:只是。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
(1)十八日:1876年(光绪二年)八月十八日。
⒇鹏抟:大鹏展翅高飞,典出《庄子·逍遥游》。蝉蜕:喻指远离尘俗。