译文
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
如果(guo)砍去(qu)了月中的桂树,月亮的光(guang)辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足(zu)啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
天下的事情有困难和容易的区别吗?只要肯做,那么困难的事情也变得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排(pai)金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
注释
17杳:幽深
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
12.唯唯:应答的声音。