译文
春游中全国裁制的(de)(de)绫罗锦缎,
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
不见南(nan)方的军队去北(bei)伐已(yi)经很久,金人就胡说(shuo)中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主(zhu)再见就要在我大宋的属国使节馆了。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟(wu)出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛(sheng)?
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
清明前夕,春光如画,
注释
⑸可怜:这里作可爱解。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
35、窈:幽深的样子。
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
47、研核:研究考验。