译文
潮水涨平了沙路,远处的青(qing)山连绵不断,偶尔听到几声鸟鸣,好像是在(zai)(zai)哀怨时光流逝。又是凄凉冷漠的秋天了,我远在海角天涯。
略识几个字,气焰冲霄汉。
现如今的政治局面酷似(si)当年,历史循环,让人悲伤!
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤(gu)坟。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家(jia),不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
直到它高耸入云,人们才说它高。
下床怕蛇咬(yao)吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
都与尘土黄沙伴随到老。
永州十(shi)年艰辛,憔悴枯槁进京;
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
腾飞跳跃精良好马有三万匹(pi),匹匹与画图中马的筋骨雷同。
螯(áo )
注释
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
⑴秦王:一说指唐德宗李适(kuò),他做太子时被封为雍王,雍州属秦地,故又称秦王,曾以天下兵马元帅的身份平定史朝义,又以关内元帅之职出镇咸阳,防御吐蕃。一说指秦始皇,但篇中并未涉及秦代故事。一说指唐太宗李世民,他做皇帝前是秦王。
⑥湘娥:湘水女神。