译文
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
他的母亲说:“也(ye)让国君知道这事(shi),好(hao)吗?”
一片片寒叶轻轻地飘洒,
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
独(du)立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎(sui)山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆(guan)中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚(gang)破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
18、是皆率民而出于孝情者也:这些都是带领百姓行孝的行为。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
以......为......:认为......是......。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。