译文
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声(sheng)四起才觉察到有人前来。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
仿照(zhao)你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
忽然,从远处传(chuan)(chuan)来悠扬(yang)的洞箫声,飘飘忽忽。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
注释
⑦乾坤句:说两颗头颅,好比天地一样大,含有“生的伟大,死的光荣”的意思。
44、偷乐:苟且享乐。
36言之:之,音节助词,无实义。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。