译文
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果，无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
不是今年才这样，
汲来清凉井水漱口刷牙，心清了再拂去衣上尘土。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
有道是“嫁鸡随鸡，嫁狗随狗”，如今我嫁到你家，爹妈盼的是平平安安！
只要在泰山日观峰一直等到三更以后，就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉，吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净，水汽凝成了露珠，词人静静地(di)随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇，天上人间，不知道今夕是何夕。
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
站在西岸向东(dong)岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江(jiang)东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
我不知道苍天有多高，大地有多厚。
我先是听说酒清比作圣，又听说酒浊比作贤。
都说作诗是为了赠汨罗江，作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对木雕神像祈求幸福，试着向艾人祝福啊！
把它的飞絮想蒙住日月，但不知天地之间还有秋霜
猛虎虽可缚，大河却不可渡，这位狂夫果然被水所溺，其尸首随波逐流，漂至大海。
妇女用筐挑着食物，孩子提壶盛满水汤。
光滑的石室装饰翠羽，墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
天空中银河不断转动、星移斗转，人世间的帘幕却一动不动的低低下(xia)垂。枕席变凉，泪水更多的流淌，一片湿滋滋。和衣而睡，醒来脱去绸缎外衣，随即问道：“夜已到何时？”
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易(yi)醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微(wei)，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
自来鬼神相助，祥梦示教战场。
杜鹃泣尽了血泪默默无语，愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去，紧紧地关上重重闺门；
注释
⑺香云缕：对妇女头发的美称。
仰秣（mò）：抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》：“伯牙鼓琴，驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听，此处反其意。
单扉：单扇门。
③肃肃：疾行的样子。宵：指下文夙夜，天未亮以前。征：行。
⑺不濡（音如）：不，语词；濡，沾湿。轨：车轴头。
⑵燕赵：古时燕、赵两个国出了许多勇士，因此后人就用燕赵人士指代侠士。