译文
清(qing)晨将要(yao)离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在(zai)王公(gong)贵戚面前脱帽(mao)露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
这(zhe)里悠闲自在清静安康。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂(chui)柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
注释
(11)足:足够。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
简:纸。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。