译文
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯(bei)也不为多!
头发白了而(er)恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
忽而在(zai)山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复(fu)存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉(zui)之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
那个殷商纣王自身,是谁(shui)使他狂暴昏乱?
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
①金堤:即堤岸。堤之土黄而坚固,故用“金”修饰。
1.《终南山》王维 古诗,在长安南五十里,秦岭主峰之一。古人又称秦岭山脉为《终南山》王维 古诗。秦岭绵延八百余里,是渭水和汉水的分水岭。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
于:在。
30今:现在。