译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地(di)方。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵(bing)再次侵扰边塞,屠(tu)杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却(que)舒心。如今(jin)丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
您如喜爱绕指的柔软,听凭(ping)您去怜惜柳和杞。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行(xing)高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
注释
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
望:希望,盼望。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
35.鸱(chī)龟曳衔:高亨(hēng)先生认为大概是古代神话,鲧(gǔn)治水的时候,有鸱龟引路,去偷息壤,鲧就听从他们。鸱,一种鸷(zhì)鸟,猫头鹰之类。曳,牵引。衔,马口铁。