译文
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一更。
因为女主人不在了,鸡犬也(ye)散去,林园也变得寂寥。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地(di)方离开不得。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高(gao)处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这(zhe)塞外的山岭间,竟也有南(nan)国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
期盼年年岁岁这样度过,其实在人间这样的事又是何其的多?只不过是没有发生在我身上罢了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
24.可以一战:就是“可以之一战”,可以凭借这个条件打一仗。可,可以。以,凭借。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
34、如:依照,按照。
(17)思:语首助词。皇:美、盛。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。