译文
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
因为女主人(ren)不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
当今皇上(shang)极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝(di)的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然(ran)而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏(hun)醉沉迷,将身边的小蛮和(he)樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
魂魄归来吧!
昨日州(zhou)衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
看看凤凰飞翔在天。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
注释
①五马:汉代太守出行时乘坐五马之车,因此以“五马”为太守的代称。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
2、翻墨:打翻的黑墨水,形容云层很黑。
⑵“越鸟”四句:陈沆《诗比兴笺》云:“越鸟四句言(李)希言等处在南来,而璐兵亦欲北度。中道相逢,本非仇敌,纵弯弓射杀之,亦止自伤其类,无济于我。”
⑷余温:温暖不尽的意思。
油然:谦和谨慎的样子。