译文
就砺(lì)
昭(zhao)王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
从容跳赵舞,展袖飞鸟翅。
如今回来路途中,大雪(xue)纷纷满天飞。
裴先(xian)生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
旅居东都的(de)两年中,我(wo)所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭(fan),使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
李邕(yong)寻求机会要和我见面(mian),王翰愿意与我结为近邻。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
19、师:军队。
51、成王:指周成王,周武王之子。
(6)生颜色:万物生辉。
61. 罪:归咎,归罪。
⑺菱花:镜子。
[26]如是:这样。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。