译文
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
国破身(shen)死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
你去的道路伸向云天之外,我归来时(shi)只见暮雪在纷飞。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾(ai)草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船(chuan)。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕(yan)子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末(mo)。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
睡梦中柔声细语吐字不清,
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
注释
⑵黄莺:一作“黄鹂”。上林:指上林苑,汉武帝时据旧苑扩充修建的御苑。此处泛指宫苑。
④ 陵(líng):山峰、山头。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。
⒁径须:干脆,只管。沽:买。
(6)凋零:凋落衰败。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。