译文
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
一行行的茝(chai)兰桂树,浓郁的香(xiang)气在路上弥漫。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
修炼三丹和积学道已初成。
其一
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为(wei)喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算(suan)了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连(lian)绵门窗宽空。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
旷:开阔;宽阔。
(82)共汝筹画——和你一起商量,安排。
⑨瑶池宴:瑶池是古代神话中神仙居住之地,在昆仑山上。西王母曾于此宴请远道而来的周穆王。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。