译文
在别离之时,佳人(ren)与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
潼关晨曦催促(cu)寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
身经百战驰骋疆场三(san)千里,曾(zeng)以一剑抵当了百万雄师。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊(liao)中把路上的行人一个个细数。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
注释
卒:最终,终于。
11.端:顶端
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
7.时:通“是”,这样。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
散后;一作欲散。
④“毕竟”三句:从一年的花时来看,梅花欲早反迟。
210.乱惑:疯狂昏迷。