译文
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭(ting)接着短亭。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
江水奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光下虹光灿烂。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
五原的春天总(zong)是姗姗来迟,二月(yue)之间,垂杨尚未发芽。
丘陵在平原上陡然显现,圣(sheng)人贤人几乎凋(diao)亡一空。
大丈夫哪个没(mei)有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要(yao)分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
注释
⑥婉、娈:毛传:“婉娈,少好貌。”
圆影:指月亮。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
⒀黄昏:日已落而天色尚未黑的时候。《楚辞·离骚》:“曰黄昏以为期兮,羌中道而改路。”
⑧依然无主:蔡文姬《胡笳十八拍》:“天灾国乱兮人无主,唯我薄命兮没胡虏。”
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。
⑶更催:再次催促。飞将:西汉名将李广被匈奴称为“飞将军”,这里泛指严武部下作战勇猛的将领。骄虏:指唐朝时入侵的吐蕃军队。
(2)将行:将要离开(零陵)。
⑶藕丝:这里指荷叶、荷花。傍:靠近,邻近。