译文
魂魄归来吧!
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能(neng)体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
东晋在这里(li)建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁(mao)的玉匣里的雕琴。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四(si)海闻名,罕有人匹敌。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与(yu)匈奴军(jun)遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内(nei)心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
一觞一咏:喝着酒作着诗。
倩:请托。读音qìng
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
⑷“鹊辞”句:《七夕》李贺 古诗乌鹊填河成桥,以渡织女。事见应劭《风俗通义》。又《七夕》李贺 古诗妇女结彩缕,穿七孔针,陈瓜果于庭除,以乞巧。事见宗懔《荆楚岁时记》。