译文
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削(xiao)一般。千顷云因为有天(tian)池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青(qing)春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
粗看屏风画,不懂敢批评。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇(wei)荡的深处躲藏。
听说巫咸(xian)今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回(hui)想昔日为我弄织机。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水(shui)飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
注释
(最后两句每章都有,与本诗正文的内容没有的直接关系。)
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
(11)篡(cuàn):篡位,臣子夺取君主的权位。
⑶方花石础,刻花的方石础。础,柱脚石。古有“月晕而风,础润而雨”之语。楹,堂屋前部的柱子。