译文
怀王的(de)(de)长子(zi)顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋(lian)着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种(zhong)想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭(ping)什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
劝君千万莫要去游秋浦,那悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
注释
⑺丹丘:指神仙居处,昼夜长明。
⑵超然台:筑在密州(今山东诸城)北城上,登台可眺望全城。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
⑤残月出门时美人和泪辞:此句是当黎明之时将要出门离去女子留着眼泪与之辞别。
迅羽:这里形容骏马如疾飞鸟。