译文
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马(ma)头上升翻腾。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀(huai)。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
浔阳这地方荒凉偏(pian)僻没有音乐;一年到头听不(bu)到管弦的乐器声。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨(hen)。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休(xiu)再论评。重阳节(jie)朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白(bai)的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
注释
愠:怒。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
⒃浩然:刚直正大之气。
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
⑹《诗经·商颂》:“有虔秉钺。”《南齐书》:秉钺出关,凝威江甸。季公,谓季广琛。《旧唐书》:上元二年正月,温州刺史季广琛,为宣州刺史,充浙江西道节度使。《十六国春秋》:英姿迈古,艺业超时。
(10)未几:不久。