译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望(wang)伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨(yuan)恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
自从(cong)你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
不要问,怕人问,相问会增添几多怨恨。碧绿的春水涨满池塘,双双嬉戏的紫鸳鸯正拨动春心。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意(yi),怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与(yu)我相伴。
又听说以前的魏夫人成仙后(hou)与群仙翱翔于华山之空。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
巍峨(e)的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧(wo)山林努力加餐。
注释
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。
③隳:毁坏、除去。
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
[39]穆穆:端庄盛美,恭敬谨肃的样子,多用以形容天子的仪表,如《礼记·曲礼下》:“天子穆穆”。棣(dì弟)棣,文雅安和的样子。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”