译文
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空(kong)迂回曲折的大川。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可(ke)见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也(ye)会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收(shou)稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏就会通(tong)知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘(piao)去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
注释
(3)渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
(21)县官:汉代对官府的通称。
8 顾藉:顾念,顾惜。
⑶槲(hú):陕西山阳县盛长的一种落叶乔木。叶子在冬天虽枯而不落,春天树枝发芽时才落。每逢端午用这种树叶包出的槲叶粽也成为了当地特色。
⑸知音:知己。陶潜(365—327):即陶渊明,东晋著名诗人,淡泊句利,弃县令回乡隐居,诗酒为伴。