译文
主人(ren)啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是(shi)飞驰千余里(li)。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着(zhuo)。
如(ru)今很想与诸位御史.静心讨论金匮兵书。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
这里尊重贤德之人。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
如礼:按照规定礼节、仪式。
⑥枯形:指蝉蜕。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
去:丢弃,放弃。
达于事:(使道理)用于实行。达,通晓,通达。