译文
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的(de)事,你又怎能(neng)够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在(zai)覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将(jiang)去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我不知道苍(cang)天有多高,大地有多厚。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
华(hua)山畿啊,华山畿,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还(huan)能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
⑴阳关曲:本名《渭城曲》。单调二十八字,四句三平韵。宋秦观云:《渭城曲》绝句,近世又歌入《小秦王》,更名《阳关曲》。属双调,又属大石调。按,唐教坊记,有《小秦王曲》,即《秦王小破阵乐》也,属坐部伎。
⑷无处:所有的地方。鸣蛙:指蛙鸣,比喻俗物喧闹。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
19.红罗:红色的轻软丝织品。《汉书·外戚传下·孝成班倢伃》:“感帷裳兮发红罗,纷綷縩兮纨素声。”
(29)徒处:白白地等待。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。