译文
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)(de)悲剧留下让后(hou)人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无(wu)法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚(yi)高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
近日门前溪水涨,情郎几度(du),偷偷来相访,
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
农民便已结伴耕稼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风(feng)秋月知道。
注释
有所广益:得到更多的好处。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑺尔曹:你们这些人。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑵水精帘:又名水晶帘,是一种质地精细而色泽莹澈的帘。比喻晶莹华美的帘子。 唐李白《玉阶怨》:“却下水精帘,玲珑望秋月。”
⑽穴:咬洞,这里作动词用。