译文
座(zuo)旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落泪。
钟鼎彝器之制作,全(quan)赖生成是(shi)原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉(mei)毛涂得那么阔。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
明(ming)明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为(wei)屈原而击节歌唱吧!
当时红楼离别(bie)之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
“魂啊归来吧!
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与(yu)寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
注释
[47]长终:至于永远。
④鸳鸯瓦:成对的瓦。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
⑤蘅皋(héng gāo):长满杜蘅的水边陆地。蘅即杜蘅。
(56)暝(míng):合眼入睡。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⒀《景定建康志》:洛阳四山围,伊、洛、瀍、涧在中。建康亦四山围,秦淮、直读在中。故云:“风景不殊,举目有山河之异。”李白云“山似洛阳多”,许浑云“只有青山似洛中”,谓此也。《太平寰宇记》:《丹阳记》云:出建阳门望钟山,似出上东门望首阳山也。
(50)孙叔敖:春秋楚庄王时人。