译文
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一(yi)如既往地向东流。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
在(zai)(zai)鄂州城的西南角,有一座(zuo)楼叫黄鹤楼。《图经(jing)》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年(nian),太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安(an)),等到回家,头发已经尽是花白了。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答(da)得了像春晖普泽的慈母(mu)恩情呢?
这一切的一切,都将近结束了……
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
⑵酒阑:酒尽,酒酣。阑:残,尽,晚。司马迁《史记·高祖本纪》有“酒阑”,裴骃集解曰“阑,言希也。谓饮酒者半罢半在,谓之阑。”文选·谢庄《宋孝武宣贵妃诔》有“白露凝兮岁将阑”,李善注曰“阑,犹晚也”。团茶:团片状之茶饼,饮用时则碾碎之。宋代有龙团、凤团、小龙团等多种品种,比较名贵。欧阳修《归田录》卷二:“茶之品,莫贵于龙凤,谓之团茶,凡八饼重一斤。”
夷:平易。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
(10)刺谳(yàn):审理判罪。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
淮山:泛指长江以北淮河流域的山。
17.说:通“悦”,高兴。