译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安(an)城东南的虾蟆陵。
桃花飘落溪水,随之远远流(liu)去。此处别有天地,真如仙境一般。
荒野的寺院来(lai)往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两(liang)个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
高大的树木(mu)上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战(zhan)舰借一点(dian)儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小(xiao)筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
注释
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
于于:自足的样子。
21.是:这匹。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。